wat is dit teken ?

Zoals je zelf al zegt heeft jouw vriendin een bestand gemaakt in Word.
Waarschijnlijk heeft zij bij het maken van dit document gebruik gemaakt van een lettertype die alleen wordt ondersteund door Word en niet door Pages. Het symbool geeft namelijk aan dat het lettertype niet herkend word. De enige manier om dit probleem te verhelpen is om het betreffende Windows lettertype via het internet via omwegen te downloaden en vervolgens in Pages te installeren.