wat voor lettertype gebruiken ze bij de site van van dale bij "Zoek de betekenis of vertaling van een woord" ?

de "Lexicon":

http://nl.wikipedia.org/wiki/Lexicon_(lettertype)

Dat is de "Vigor DT Condensed Light Italic 100".
Met dank aan whatthefont.com

http://www.myfonts.com/fonts/dtptypes/vigor-dt/condensed-light-italic-100/

Het is niet één van beide bovenstaande fonts.

Het is Gentium Plus Italic.

Je kunt dat in de code zien, het staat in hun CSS bestand (GentiumPlusItalic).

Als je op de bedoelde tekst in Chrome rechtsklikt en kiest voor 'element inspecteren' kun je het mooi zien in het ddelvenster,,,,

Toegevoegd na 7 minuten:
Om precies te zijn, hun font-family voor het element is:

"GentiumPlusItalic",Arial,Helvetica,sans-serif;,Helvetica,sans-serif;

(Als je PC/Browser niet over Arial beschikt en niet in staat is om Web-fonts("GentiumPlusItalic") te vertonen wordt Helvetica als lettertype gebruikt)

Toegevoegd na 37 minuten:
Je kunt het font ook downloaden:

http://www.ffonts.net/Gentium-Plus-Italic.font.download