Op Yandex krijg ik alleen foto's met teksten in het Russisch te zien. Kan ik dat veranderen?

Nee, dat is niet te veranderen.
Ikzelf pak de tekst met de muis, rechtermuisklik erop en ‘Translation Comparison’ vertaalt de tekst automatisch voor mij naar het Nederlands.

Add on voor Firefox
https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/translation-comparison/
Extensie voor Chrome
https://chrome.google.com/webstore/detail/translation-comparison/kicpmhgmcajloefloefojbfdmenhmhjf
Je krijgt als vertaling standaard het resultaat van drie vertaalmachines te zien.
Voor mij niet nodig en druk; bij de Opties heb ik bij Uiterlijk – Beeld één vertaalmachine gekozen (Google Translate).