hoe vertaal je makkelijk een groot pdf document van 300 bladzijden?
Ik heb een boek gevonden dat ik graag zou willen vertalen. Het probleem is dat google translate te klein is om in één keer het hele bestand te plaatsen. Waarmee kan ik makkelijk in één keer dit document vertalen?
16.2K
16.2K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Ik weet niet wat voor kwaliteit de vertaling moet zijn. Maar de vertaling van google translate is om te huilen. Deze vertaling werkt prima voor enkele woorden, maar voor woordgroepjes en/of zinnen werkt het niet meer.
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Van welke naar welke taal?
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Van Engels naar Nederlands
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
"dat ik graag zou willen vertalen".
Ik betekent dat je het zelf wilt. Dan moet je het niet door Google laten doen.
En waarom wil je het vertalen? Kun je geen Engels lezen?
Ik betekent dat je het zelf wilt. Dan moet je het niet door Google laten doen.
En waarom wil je het vertalen? Kun je geen Engels lezen?
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
@goedgenoeg,
Dit zijn één van de vele voorbeelden die je niet een document wilt (denk ik): https://translate.google.nl/#nl/en/heb%20je%20het%20ook%20in%20de%20gaten%3F
Dit zijn één van de vele voorbeelden die je niet een document wilt (denk ik): https://translate.google.nl/#nl/en/heb%20je%20het%20ook%20in%20de%20gaten%3F
Verwijderde gebruiker
10 jaar geleden
Of je koopt een vertaalprogramma als Babylon, of je vertaald het hele spul zelf. En dat laatste raad ik je aan want geen enkel vertaalprogramma vertaald hele zinnen goed.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.