Hoe is het mogelijk dat dit mailtje 5 (!) jaar vertraging heeft opgelopen?

Twee mogelijkheden :

OF iemand heeft alsnog een oud concept verstuurd (is mij ook wel eens gebeurd met ettelijke maanden vertraging), maar dan wel in het extreme

OF de afzender heeft zijn interne klok niet goed lopen, althans het jaartal.

Natuurlijk is het eventueel mogelijk dat de mail heel lang op de server bij een provider heeft gestaan, en nu alsnog bij een update3 of vervanging is verzonden. Maar daar heb ik eerlijk gezegd nog niet eerder van gehoord. In 2006 echter was Internet nog lang niet zo vlot als nu.

Alleen contact opnemen met de afzender kan (iets) meer duidelijkheid danwel uitsluitsel geven.