Is het mogelijk om de ondertiteling die in silverlight aangevinkt kan worden ook als los bestand te downloaden?

Ik had verwacht dat de ondertitels in de stream verborgen zouden zijn, maar nee, het kan wel!

M.b.v. WireShark even in de traffic zitten neuzen, en toen kwam er op een gegeven moment een GET request voorbij naar een SAMI bestand.

http://ea.omroep.nl/tt888/embedplayer/cfb4c4c6b96ca65099b04da484144d6b/4e8731e7/aflevering/13129540/format/sami

Aha! SAMI staat voor Synchronized Accessible Media Interchange, dat is dus de ondertitel stream.

Toegevoegd na 17 minuten:
Als je WireShark installeert, kun je het volgende display filter gebruiken:

http.request.uri matches "sami$"

Laat WireShark capturen, start in een ander window je uitzending, en de ondertitel url floept in beeld! Haal de URL er uit, plak er http://ea.omroep.nl (de host header) voor en hebbes.