Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Een bedrijf vertaalt een gebruiksaanwijzing van het Engels naar het Nederlands, is dan het plaatsen van dit kopie op net om te downloaden strafbaar ?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Internet
911

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (2)

Tenzij het bedrijf van de Engelse versie copyright heeft op de gebruiksaanwijzing mag je hem gewoon vertalen en publiceren.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Nee
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Leg uit dan?
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Op de engelse versie staat copyright, op de nederlandse weet ik niet. Moet dit geregistreerd zijn zoja waar ?
De nederlandse vertaler dreigt met rechtzaak !
Als je de rechten op het document niet bezit, mag je dat document niet ter download aanbieden. Voor copyright hoef je je niet te registreren in NL, je krijgt dat automatisch als je een werk produceert.
(Lees meer...)
gvrox
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image