Kan je vanaf 1 apparaat zien wat de totale netwerkverbruik is naar de WAN aansluiting?

Dat kun je bij sommige routers op de router zelf zien in het management scherm.

Er zijn verschillende netwerk loggers die je kunnen helpen, zoals het gratis pakket wireshark dat op laag niveau alle pakketjes kan laten zien. Soms zit deze functionaliteit in een router, maar meestal niet en dan zul je bv het verkeer even moeten omleiden met een eigen routering en dan het omgeleide verkeer vervolgens aftappen.

Succes

Dat kan, de applicaties worden network sniffers of network monitoring tools genoemd.
Network probe en NMIS zijn er 2. Beiden dienen eenmalig geïnstalleerd te worden en vervolgens voeg je het ip adres van je router toe om het verkeer te monitoren. (add node of probe)