bestaat er een programma die van verkeerde getypte zinnen een goede zin maakt?

Verkeerd getypte zinnen? Bedoel je daarmee met de nadruk op typen, ofwel een programma die je typefouten automatisch corrigeert?
Dat bestaat in zekere zin al in een tekstverwerkings-programma als Word. Foutief gespelde woorden worden met rood onderstreept en grammatica suggesties met groen.
Dat werkt redelijk goed maar niet perfect, taal is te dynamisch om te vangen in een tekstverwerkingsprogramma.
Daarnaast heb je het hier, neem ik aan, over het Nederlands. Als zo'n programma al zou bestaan dan zou hij niet zo snel in het Nederlands te verkrijgen zijn omdat we een relatief klein taalgebied hebben en het daardoor niet rendabel is om dit op onze taal toe te passen.

Ik denk serieus dat je nog het meest hebt aan een goede typecursus. Goed blind kunnen typen is een vaardigheid waar je heel veel plezier aan kunt beleven, je bespaard er massa's tijd mee en een zin die in een keer correct getypt is behoeft geen verbeteringen.