Hoe bouw ik mijn laptop om?

Ja. Ik snap het, ook al zou ik graag de werkende links zien.

Er is ruimte, maar GEEN slot voor een SSD.
Ook is de aansluiting niet zoals je die normaliter zou verwachten.

Daarom heb je naast een SATA-SSD dus ook een slede en een kabel nodig.
Die plaats je dan op de rode plekken op de foto, en dan pas de SATA-SSD.
===
Het probleem is een beetje de SSD-kabel naar laptop aansluiting. Althans ik weet niet of die laptopspecifiek zijn, of dat deze uitwisselbaar (universeel) zijn.
Wat ik op aliexpres vindt lijkt allemaal opelkaar, maar dat zegt niet dat het ook allemaal pinidentiek is.

Je hebt iets nodig wat OF dit is OF wat hier veel op lijkt:
https://www.aliexpress.com/wholesale?catId=0&initiative_id=SB_20191228150245&SearchText=hdd+laptop+connector+lenovo
Sommig zijn zelfs met caddy(slede) en al.
===
===
Alternatief.

Waarom koop je niet gewoon een grotere M.2?
Zorg dat je persoonlijke bestanden van de laptop zijn.
Gooi de 1TB of 2TB M.2 erin en zet Windows er opnieuw op.
Veel minder gedoe lijkt mij.
===
Dit lijkt de juiste kabel.
https://www.aliexpress.com/i/32975710300.html