Kan een linksys router WRT54GC 50mbit aan?

Ja, het is een 100Mbit bedrade router (de 54 in de naam slaat op de 54mbps die wireless gehaald zou kunnen worden). Voor bedraad internet is dat dus prima. Volgens mij is de Apple TV ook maar tot 100Mbit.

Toegevoegd na 3 minuten:
http://www.apple.com/nl/appletv/specs.html

Ja ook 100 Mbit dus. Je hoeft die router pas te vervangen als je een 120Mbit internetverbinding neemt of wel Wi-Fi op een sneller apparaat wil gaan gebruiken. (Wi-Fi N bijv.)