Programma's harddiskrecorder kopiëren, kan dat?

hoi Knakenbak,

ik heb dat wel eens op de volgende manier gedaan:
een opname via de scart aansluiting digitaliseren en op de PC opgenomen. dat lukt wel, maar het resultaat is belabberd.
zo'n digitaliseer apparaatje kan je voor ca E 25,- kopen.

ik heb 'volgen' aangezet, hopelijk krijg je een goed antwoord, ook ik heb digitenne, zou het graag weten.

groeten, Dré