Hoe kom je bij het command screen van Umbuntu weg?

Het lijkt er op dat de bootloader (Grub(2)) niet goed ingesteld is. Normaliter krijg je de mogelijkheid om te kiezen tussen Windows XP en Ubuntu.

Indien mogelijk download een CD van de laatst stabiele versie van Ubuntu (op dit moment 13.04) vanaf de link in de bron (Dit is een v/d NL mirrors in Nederland, in dit geval Ede) en brand deze op een CD.
Start de computer vanaf deze CD op, en voer de installatie van Ubuntu opnieuw uit.
Ubuntu zal Windows XP automatisch herkennen tijdens de installatie, je hoeft hier voor geen speciale handelingen te doen.

Dit is voor nu denk ik de meest simpele oplossing.