Waarom lukt het niet te kopiëren naar een USB vanaf mijn Macbook terwijl er genoeg ruimte is?

Verkeerd geformatteerd. Opnieuw formatteren op mac.

Het kan zijn dat jouw USB-stick/schijf geformatteerd is met FAT32, daardoor kun je geen bestanden groter dan 4 gigabyte kopieren.

Verander het naar NTFS, dan kun je grotere bestanden kopiëren. (mist dit jouw probleem is, jouw omschrijving is niet compleet)

Toegevoegd na 1 minuut:
Ik heb trouwens geen ervaring met Mac, maar bij Windows is het probleem hetzelfde.